County Home  |  Online Services  |  Visitors  |  Jobs  |  Government  |  Economic Development
 
  Menu
Can't find something? Tell us!

Folleto Informativo de Servicio Público

CONTENIDO DEL FOLLETO:

"ELIJA NO DESCUIDAR – VOTE"

El personal en el Departamento de Elecciones del Condado Pinal, sintió que ya era hora de publicar un folleto informativo, para dar al público un mejor entendimiento de las responsabilidades de nuestros departamentos al llevar a cabo las elecciones. También deseamos ayudar a aquellos electores calificados contemplando cargos electivos, en la obtención de la información necesaria proporcionada por este departamento.

El Departamento de Elecciones del Condado Pinal provee apoyo profesional a las elecciones, al proveer equipo de conteo de votos, suministros de votación, equipo y asistencia administrativa. Nosotros aseguramos que haya la cantidad apropiada de distritos electorales, así como lugares de votación adecuados y personal calificado para procesar a los votantes durante el día de las elecciones. El Departamento de Elecciones prepara y realiza de manera correcta, uniforme e imparcial, elecciones federales, estatales, del condado, de ciudades/pueblos, escuelas y especiales de distrito, en conformidad con los Estatutos de Arizona Modificados.

GOBIERNO DEL CONDADO PINAL

Arizona está formado por 15 condados, cada uno con la siguiente estructura gubernamental: un sheriff; un procurador del condado, un tesorero, un tasador, un superintendente de escuelas, y tres o cinco supervisores. Cada uno de los cuales ha sido elegido para su cargo durante un período de cuatro años a partir del primer día de enero siguiente a la Elección General.

El Condado Pinal se fundó el 1º de febrero de 1875, empleando partes de los condados Maricopa y Pima. Su nombre proviene de los Apaches Pinal o "pinares en las montañas". Los terrenos de propiedad privada ascienden al 26 por ciento del condado. Cuatro naciones indias – Maricopa (Ak-Chin), Río Gila, Tohono O'Odham y San Carlos – ocupan 23 por ciento del condado. Algunas de las tierras agrícolas más ricas del estado se encuentran dentro de los linderos del condado.


Nombramiento y Capacitación de Trabajadores Electorales

La Junta de Supervisores, a través del Departamento de Elecciones, deberá nombrar para cada distrito electoral a un Inspector, dos Jueces, por lo menos dos Empleados y un Supervisor Electoral. Los nombramientos se deberán hacer no menos de 20 días antes de una elección primaria o general, de una lista de electores calificados proporcionada por cada uno de los dos principales partidos políticos 90 días antes de la elección primaria o general. Los Inspectores, Supervisores y Jueces deberán dividirse equitativamente entre los dos partidos políticos que hayan emitido la mayor cantidad de votos en el estado durante la última elección general. [A.R.S. §16-531 y 16-535]

Dentro de 45 días antes de una elección, la Junta de Supervisores, a través del Departamento de Elecciones, deberá llevar a cabo la capacitación para los Inspectores, Jueces y Oficiales nombrados para el centro de conteo, para entrenarlos con respecto a sus funciones y la ley electoral relacionada. Cada trabajador, ante la finalización exitosa del curso de instrucción al que haya asistido, deberá recibir un certificado de terminación del Departamento de Elecciones, indicando el nombre del trabajador y el curso completado de instrucción. [A.R.S. §16-532(A)]

La remuneración de los Funcionarios de la Junta Electoral deberá fijarla la Junta de Supervisores o la jurisdicción a cargo de la elección. En ningún caso deberá un miembro de la Junta Electoral ser pagado menos de $30.00 al día. [A.R.S. §16-536]

Cualquier persona interesada en servir como Trabajador Electoral, debe comunicarse con el Presidente de su Partido Político, con el Departamento de Elecciones llamando al 520-866-7558, ó con la jurisdicción celebrando las elecciones.


Presidentes Partidistas y Miembros del Comité del Distrito Electoral

Cualquier miembro de un partido político reconocido que sea un elector registrado en el distrito electoral en el que reside, es elegible para solicitar un puesto partidista de los miembros del comité del distrito electoral de dicho distrito electoral.

Las obligaciones mínimas de un miembro del comité del distrito electoral son ayudar al partido político en campañas de registro electoral, esfuerzos de campaña del partido en los vecindarios, y el hacer que los electores lleguen a las urnas el día de las elecciones. Las obligaciones adicionales deberán ser previstas por los reglamentos del comité estatal del partido. (A.R.S. §16-822)

El Departamento de Elecciones del Condado Pinal mantiene una lista actualizada del número de miembros del comité de cada distrito electoral que puedan ser nombrados para cada distrito electoral. El personal trabaja muy de cerca con los Presidentes de los Partidos para mantener registros precisos de los nombramientos en curso, de las vacantes, y de los miembros del comité electos al distrito electoral.

Presidentes Partidistas:
    Democratic Party Joe Robison
Presidente Demócrata
Ph: (520) 818-2194
37075 S. Stoney Cliff
Tucson AZ   85739
Correo electronico:
joenmnrob@aol.com 

    Stephen J.  Kohut
Presidente Republicano
Ph: (520) 241-5034
Correo electronico:
sjkohut01@gmail.com
Republican Party

Información de Registro de los Candidatos

Los paquetes conteniendo la información del/la candidato/a, las peticiones, y las formas que se necesario registrar, pueden obtenerse en el Departamento de Elecciones del Condado Pinal. Los candidatos prospecto del Condado Pinal, tanto para un cargo público, como para un puesto político del partido de los Miembros del Comité del Distrito Electoral, deben registrar las formas y peticiones requeridas con el Departamento de Elecciones del Condado Pinal en Florence. Los procedimientos de nominación de candidatos están cubiertos en los estatutos A.R.S. §16-302 al §16-352.

Los candidatos prospecto para puestos federales u estatales, así como para ser miembros de la Legislatura del Estado de Arizona deben registrarse con la División de Elecciones de la Oficina de la Secretaría de Estado: Office of the Secretary of State, Elections Division, State Capitol, West Wing, 1700 West Washington, 7th Floor Phoenix, AZ 85007, 602-542-VOTE (8683).


Información y Cumplimiento de Registro de los Comités de Campañas Políticas de Candidatos

Todas las formas requeridas de reportes financieros para los candidatos prospecto son prescritas, preparadas e impresas por la Secretaría de Estado. Estas formas se incluyen en el Paquete de Candidatura y son registradas con el Departamento de Elecciones del Condado Pinal. Hay formas adicionales disponibles si se solicitan.

Si un candidato RECIBE ó GASTA más de $500 dólares en conexión con una campaña para un cargo público, el/la candidata/a debe organizar un Comité Político y cumplir con todas las leyes de reportes de finanzas de las campañas. Las formas requeridas se deben registrar con el Departamento de Elecciones del Condado Pinal. (A.R.S. §16-901 al §16-918)

Los Comités Políticos que fallen en registrar oportunamente los reportes financieros de su campaña son responsables por una sanción civil de $25.00 dólares por cada día en el que el reporte se atrase, y serán notificados por el Departamento de Elecciones del Condado Pinal. Para más información, por favor lea el Capítulo 6, Título 16, de los Estatutos de Arizona Modificados. La información sobre las multas puede encontrarse en A.R.S. §16-918 (F).


Programas Educativos: Elecciones del Cuerpo Estudiantil de Escuelas High School; Votación Infantil “Kids Voting”; Elecciones de Organizaciones Especiales

El Departamento de Elecciones del Condado Pinal ayuda a varias organizaciones con sus necesidades electorales. Hay equipo de demostración disponible para aquellos que no están familiarizados con nuestro sistema o equipo de votación. El personal ha encontrado que es muy beneficioso y educativo el prestar asistencia a las escuelas a nivel High School, con sus Elecciones del Cuerpo Estudiantil. Si alguien está interesado en más detalles con respecto a las Elecciones del Cuerpo Estudiantil a nivel High School, o sobre el proyecto de votación infantil “Kids Voting”, puede comunicarse con esta oficina llamando al 520-866-7550.


Mapas de los Distritos Políticos

Los mapas de pared del Departamento de Elecciones del Condado Pinal muestran las distintas jurisdicciones dentro del Condado Pinal. Estos mapas incluyen Distritos de Colegios Comunitarios, Distritos Escolares, Recintos de Jueces de Paz, Distritos de los Supervisores, Distritos del Congreso y Legislativos y linderos de los Distritos Electorales. Los mapas se pueden comprar por $20.00 dólares cada uno.


Servicios Jurisdiccionales Bajo Contrato

El Departamento de Elecciones del Condado Pinal y el Departamento de Registro Electoral participan en varias elecciones jurisdiccionales dentro del Condado Pinal. Los servicios bajo contrato incluyen: Elecciones Especiales de Juntas Escolares, Elecciones Escolares de Anulación y de Bonos, Elecciones de las Juntas Directivas de los Distritos de Mejoramientos, y Elecciones Regulares y Especiales de Ciudades y Pueblos.

Todos los servicios electorales se llevan a cabo a cambio de una cuota mínima para las jurisdicciones. Para más información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones llamando al 520-866-7550 ó al Registro Electoral al 520-866-6059.


Programa Obligatorio de Certificación de la Secretaría de Estado [A.R.S. §16-407] para el Personal Electoral

Los Estatutos de Arizona Modificados estipulan que el personal electoral debe convertirse en un Oficial Electoral certificado o volver a certificarse cada dos años antes de una importante elección a través de todo el condado, en conformidad con el estatuto A.R.S. §16-407. El personal prepara y realiza de manera correcta, uniforme e imparcial, elecciones federales, estatales, del condado, de ciudades/pueblos, escuelas y especiales de distrito, en conformidad con los Estatutos de Arizona Modificados.