County Home  |  Online Services  |  Visitors  |  Jobs  |  Government  |  Economic Development
    
  Menu

¿Que fue lo que paso?

En siete municipios del Condado Pinal, las boletas anticipadas por correo se enviaron con errores, específicamente relacionado con las contiendas electorales de las ciudades. Los votantes en algunos precintos de la ciudad / pueblo no tenían concursos municipales en sus boletas. En otros precintos afuera de la ciudad/pueblo, otros votantes recibieron concursos municipales en sus boletas en las que no son elegibles para votar. Las contiendas federales, estatales, legislativas y del condado no fueron afectados.

¿Cuáles son los siete municipios que se fueron afectados?

Los municipios que fueron afectados eran Casa Grande, Eloy, la Ciudad de Maricopa, Mammoth y Superior. Tambien los porciones del Condado de areas de Apache Junction y Queen Creek. Residentes del Condado de Maricopa en Apache Junction y Queen Creek no fueron afectados.

¿Como confirmo si yo he sido afectado?

Por favor de usar esta informacion: https://arcg.is/1TamXa

Escriba su dirección y le dirá si, y cómo, puede estar afectado.

¿Qué causó este error?

Este error ha sido causado por un error humano en la preparación de las boletas en el Departamento de Elecciones del Condado.

¿Mi ciudad o pueblo no aparece en la lista. ¿Estoy afectado?

Si su ciudad or pueblo no fue mencionado en la lista, no fue afectado y puede continuar de votar normalmente.

¿Vivo en la parte del condado que no es incorporado , estoy afectado?

Si vive en la parte del condado que no es incorporado y no tiene contiendas de la ciudad or pueblo en so boleta, no fue afectado y puede continuar de votar normalmente.

Si vive en la parte del condado que no es incorporado y ve un concurso de ciudad o pueblo en su boleta, puede votar por los concursos Federal, Estatal, Legislativo y del Condado en su boleta y devolverla según las instrucciones. Los concursos de la ciudad / pueblo en su boleta serán inválidos y no se contarán si se votan.

¿Mi ciudad o pueblo se ve afectado. ¿Qué pasa ahora?

Si recibió una boleta anticipada, ahora se le enviará una boleta solo municipal para sus concursos municipales.

Su boleta original debe usarse para votar por concursos federales, estatales, legislativos y del condado en su boleta. Si tiene concursos municipales en su boleta original, estos serán inválidos y no se contarán si se votan.

Debe completar la boleta de Municipal específica si desea votar en concursos municipales en un pueblo o ciudad que se hayan afectados.

Su boleta de votación anticipada y boleta adicional de Municipal debe devolverse en su respectivo sobre original, firmada por el votante y recibida no más tarde de 7 p.m. del 2 de AGOSTO. No deben ponerse en el mismo sobre.

¿Qué pasa si estoy en un municipio afectado y ya he votado / devuelto mi boleta?

Si ya ha votado, y si completó o no los concursos municipales en su boleta, toda via se le enviará una boleta Municipal y debe completarla y devolverla si desea votar en concursos de la ciudad o pueblo. Cualquier voto para concursos municipales en la boleta original en ciudades o pueblos afectados no se contarán. Sus votos en las contiendas federales, estatales, legislativas y del condado se procesarán normalmente.

¿Qué pasa si ya voté en un sitio de votación anticipada?

Si ya ha votado en un concurso de la ciudad o pueblo cuando votó en un sitio de votación anticipada, su voto NO CONTARÁ en estos concursos. Las partes Federales, Estatales, Legislativas y del condado de sus votos NO fueron afectadas y SERÁN CONTADAS, DEBERÁ completar una boleta solo Municipal para votar en las contiendas de su ciudad o pueblo.

A partir del lunes 18 de julio de 2022, las boleta electorales municipals estarán disponibles en los lugares de votación. 

Las opciones disponibles:

  1. Regrese a un sitio de votación anticipada durante los tiempos del 18 de Julio al 2 de Agosto y solicite una boleta solo Municipal.
  2. Llame a Votación Anticipada del Condado de Pinal al 520-509-3555 y pide que se le envíe por correo una boleta solo Municipal no mas tarde del 22 de Julio.
  3. Visite un sitio de votación el día de las elecciones (2 de Agosto) y pide una boleta solo Municipal. 

¿Todavía puedo votar en persona el día de las elecciones para los concursos municipales en las ciudades y pueblos afectados?

Sí, va ver votación en persona en los sitios de votación el día de las elecciones para las contiendas municipales en las siete ciudades y pueblos que fueron afectados, pero, estos se votarán en una boleta separada de las contiendas federales, estatales, legislativas y del condado.

Estamos trabajando para que las boletas estén disponibles a principios de la semana del 18 de julio de 2022. Proporcionaremos mensajes aquí cuando tengamos mas informacion.

¿Puedo votar temprano en un sitio de votación anticipada?

Puede votar temprano en cualquier ubicación de la Oficina del Registrador.

¿Cuáles son las ubicaciones de donde dejar su boleto y de la oficina del Recorder?

Los lugares de donde pueden dejar sus boletos son disponibles 24 horas al dia hasta 7 p.m. del 2 de Agosto en:

Arizona City County Sheriff Substation
13970 Sunland Gin Rd
Arizona City, 85123

Edificio de Salud de Eloy
302 E 5 th St
Eloy, 85131

Oracle Justice Court
1470 N Justice Dr
Oracle, AZ 85623

Departamento de Salud de San Tan Valley
36235 N Gantzel Rd
San Tan Valley, 85140

Las boletas Tambien se pueden dejar en:

Departamento de votaction en Coolidge 
168 N Main St
Coolidge, 85128 
Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Las ubicaciones y horas de la oficina de el Recorder son los siguientes. Ademas, cada Oficina del Recorder tiene una caja afeera que esta disponible las 24 horas del dia hasta 7 p.m. del 2 de agosto:

Oficina del Recorder en Apache Junction
575 N Idaho Rd, Ste. 800
Apache Junction, 85119
8:00 a.m. - 4:30 p.m. Lunes a Viernes
8:00 a.m. – 7:00 p.m. Dia de la eleccion 

Oficina del Recorder en Casa Grande
820 E Cottonwood Ln., Ste. A-2
Casa Grande, 85122
8:00 a.m. – 4:30 p.m. Lunes a Viernes
8:00 a.m. – 7:00 p.m.
Dia de la eleccion 

Oficina del Recorder en Florence - Departamento de Registro de votantes
31 N Pinal St. Bldg. E, Florence, 85132
8:00 a.m. – 5:00 p.m. Lunes a Viernes
8:00 a.m. – 7:00 p.m. Dia de la eleccion 

Oficina del Recorder de Maricopa
19955 N Wilson Ave. Bldg. 100
Maricopa, 85139
8:00 a.m. – 4:30 p.m. Lunes a Viernes
8:00 a.m. – 7:00 p.m.
Dia de la eleccion 

Oficina del Recorder de San Tan Valley
31505 N Schnepf Rd. Bldg. A
San Tan Valley, 85143
8:00 a.m. – 4:30 p.m. Lunes a Viernes
8:00 a.m. – 7:00 p.m.
Dia de la eleccion 

¿Cuándo debo debo de recibir mi boleta Municipal si soy un votante registrado en una de las ciudades o pueblos afectados?

Los empleados del condado están trabajando fuertamente para producir las boletas de Municipal lo más rápido posible. Estamos trabajando para que las boletas lleguen a su buzón a principios de la semana del 18 de julio de 2022. Proporcionaremos mensajes aquí cuando tengamos mas informacion.

¿Qué pasa si soy un votante militar o en el extranjero?

UOCAVA votantes se mandarin los boletos Municipales si fueron afectados, los mas proto possible.

¿Qué hago si he dañado mi boleta anticipada?

Si ha dañado su boleta anticipada y necesita una nueva, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al número para votacion anticiapada al 520-509-3555.

¿Cómo puedo comprobar mis boletas después de enviarlas por correo o cuando estan dejadas en una caja de votar?

Pueden comprobar sus boletas en my.arizona.vote.

Los votantes de los municipios afectados que hayan devuelto ambas boletas podrán ver la boleta original como primaria y la municipal como jurisdiccional.

Ejemplo:

¿He escuchado hablar mucho sobre irregularidades electorales en los últimos años. ¿Sucedió algo aquí?

Absolutamente no, esto ha sido causado por un error humano en la preparación de las boletas en el Departamento de Elecciones del Condado. Como Condado, nos esforzamos por la excelencia, la confianza y la transparencia, particularmente cuando se trata de elecciones, y reconocemos la importancia de estos errores. Deseamos asegurar a los votantes y candidatos que la integridad electoral es nuestra principal prioridad y, como tal, estamos tomando medidas correctivas inmediatas para los votantes en las áreas afectadas.

¿Los candidatos demócratas o republicanos han sido los más afectados?

Los candidatos afectados son concursos de ciudades y pueblos, que no son partidistas. Esto significa que los candidatos no se postulan con un partido afiliado.

¿Todavía tengo preguntas, ¿a quién puedo llamar?

Puede comunicarse con el Centro de Contacto Ciudadano al 520-509-3555, o al 311 desde el Condado de Pinal. Los empleados del Centro de Contacto Ciudadano están disponibles para responder preguntas de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Si prefiere enviar un correo electrónico, también puede enviar [email protected] por correo electrónico.

Pinal County Government Web Disclaimer